تفريغ ريلز أو فيديو من Facebook

تفريغ ريلز وفيديوهات فيسبوك إلى نص

ألصق رابط ريلز أو فيديو Watch أو مقطع من صفحة فيسبوك أو تسجيل بث مباشر منتهٍ. يجب أن يكون الصوت متاحًا دون تسجيل دخول؛ وإلا استخدم ملفًا أصليًا تملك حق معالجته.

20 transcriptions + 60 min / month Try without an account Handles long recordings No install Source file kept temporarily, then deleted automatically
60 free min / month

الرابط العام لا يضمن إمكانية الحصول على الصوت؛ لا يتم تجاوز تسجيل الدخول أو إعدادات الخصوصية.

THE FINISHED RESULT

راجع الطوابع الزمنية

راجع الكلمات وأوقاتها قبل تنزيل النص في TXT أو DOCX أو JSON أو SRT.

TXTSRTDOCXJSON
Example transcript

Long recordings keep processing in the background.

Search the finished transcript using clickable timestamps.

Export the result as text, subtitles, Word or JSON.

انسخ رابط الفيديو المحدد

افتح المقطع المعني على Facebook وانسخ رابطه المباشر، وليس رابط الحساب.

ريلز وWatch وفيديوهات الصفحات والبث المنتهي

قد تتطلب روابط Watch و/reel/ و/share/v/ و/share/r/ وfb.watch تسجيل الدخول.

تحقق من إتاحة الصوت

قد تفشل المقاطع الخاصة أو المحذوفة أو التي تتطلب الدخول. يمكنك رفع الملف الأصلي إذا كان لديك حق استخدامه.

احصل على مسودة الكلام

يحوّل التعرف على الصوت الكلام المسموع إلى نص قابل للتحرير؛ قد تقل الدقة بسبب الموسيقى أو الضوضاء.

راجع الطوابع الزمنية

استمع إلى الأجزاء المهمة في التسجيل للتأكد من الأسماء والأرقام والاقتباسات.

صدّر النص أو الترجمة المنفصلة

نزّل TXT أو DOCX أو JSON أو ملف SRT منفصل. لا يتم إدراج الترجمة داخل الفيديو الأصلي.

رفع الملف الأصلي

قد تفشل المقاطع الخاصة أو المحذوفة أو التي تتطلب الدخول. يمكنك رفع الملف الأصلي إذا كان لديك حق استخدامه.

رفع الملف الأصلي

أسئلة شائعة

هل تعمل كل روابط ريلز والفيديو؟

لا. يجب أن يكون صوت المقطع العام على Facebook متاحًا للخدمة.

هل يشمل التفريغ وصف المنشور المكتوب؟

لا. التفريغ يتعلق بالكلام المسموع وليس بالتعليقات أو وصف المنشور.

هل يمكن رفع الملف بدل الرابط؟

نعم، إذا كنت تملك التسجيل أو لديك حق معالجته.

هل يضيف SRT الترجمة إلى الفيديو نفسه؟

لا. إنه ملف توقيت وترجمة منفصل.

هل تترجم الصفحة العربية التسجيل تلقائيًا؟

لا. لغة الواجهة لا تشغل ترجمة الصوت بشكل تلقائي.

ما حدود الخطة المجانية؟

تتيح خطة Free عدد 20 تسجيلات و60 دقيقة شهريًا مع استمرار حدود حجم الملفات والوصول إلى المصادر.

تفريغ ريلز أو فيديو من Facebook →
Facebook Video Transcription: Reels & Watch →تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص مع التوقيت →تفريغ الصوت إلى نص أونلاين مع التوقيت →