تحويل صوت فيديو يوتيوب إلى كتابة

تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص

هل تريد تدوين مقابلة أو محاضرة على يوتيوب؟ ألصق رابط فيديو عام يمكن الوصول إليه. يستخدم LongScribe نصوص الترجمة المتاحة أو يتعرف على الكلام من الصوت، ثم يعرض أوقات المقاطع للمراجعة. المحتوى الخاص أو المحمي قد لا يعمل.

20 transcriptions + 60 min / month Try without an account Handles long recordings No install Source file kept temporarily, then deleted automatically
60 free min / month

من دون تثبيت · محتوى عام يمكن الوصول إليه

THE FINISHED RESULT

راجع الكلام باستخدام التوقيت

صحّح الأسماء والأرقام بالاستماع إلى المصدر، ثم نزّل النص أو ملف SRT منفصلًا.

TXTSRTDOCXJSON
Example transcript

Long recordings keep processing in the background.

Search the finished transcript using clickable timestamps.

Export the result as text, subtitles, Word or JSON.

انسخ الرابط المباشر للفيديو

افتح فيديو يوتيوب أو Short عامًا وانسخ الرابط الفردي. رابط القناة أو قائمة التشغيل ليس طلبًا لفيديو واحد.

تحقق من إتاحة المصدر

قد يستخدم LongScribe نصوص الترجمة المتاحة أو يعالج الصوت العام. القيود الجغرافية وتسجيل الدخول والفيديوهات الخاصة قد تمنع العمل.

راجع اللهجات والأسماء

قد تحدث أخطاء مع الضوضاء والكلمات المتداخلة والأسماء. ارجع إلى الأوقات في التسجيل قبل نشر الاقتباس.

احتفظ بأوقات الجمل

يمكنك العثور على العبارة في مقابلة أو محاضرة من خلال العلامة الزمنية بدل إعادة الاستماع إلى المقطع كله.

صدّر نتيجة منفصلة

تتوفر ملفات TXT وDOCX وSRT وفق الحساب. تصدير SRT لا يُدخل الترجمة إلى الفيديو ولا يترجم الصوت تلقائيًا.

الأسئلة الشائعة

هل يعمل مع كل فيديو يوتيوب؟

لا. يجب أن يكون الفيديو متاحًا؛ قد تمنع قيود الخصوصية أو المنطقة الوصول إليه.

هل يمكن معالجة YouTube Shorts؟

يمكن تجربة روابط Shorts العامة باستخدام مسار يوتيوب المعتاد إذا كان الصوت متاحًا.

هل يحوّل الإنجليزية إلى عربية مترجمة؟

لا. واجهة عربية للتفريغ وليست خدمة ترجمة تلقائية.

هل أستطيع حفظ ملف SRT؟

بعد اكتمال التفريغ، يمكن تصدير ملف SRT مستقل وفق حدود الحساب.

هل دقة التفريغ مضمونة؟

لا. الضوضاء واللهجات وتداخل الأصوات قد يسبب أخطاء ويجب مراجعتها.

ما حدود الخطة المجانية؟

تتيح خطة Free عدد 20 تسجيلات و60 دقيقة شهريًا، مع استمرار حدود الملفات والمصادر.

ابدأ تفريغ الفيديو →
YouTube Transcription for Long Videos →Arabic Audio to Text →YouTube to SRT →YouTube Transcript Not Available? Transcribe Accessible Video →